🍀《忽然有感》🍀
發文用廣東話?書面語?🤔
每次發文,內心都會糾結於這😅
了解到星馬或台灣讀者看不懂廣東話,所以大部分時間以書面語發文,但。。習慣以廣東話表達情緒的我,其實有點吃力。。。。
最近在我的YouTube Channel收到不止一個留言,就是:「為何旁白是廣東話?」哈,我已在短片內加入中文字幕,旁白這方面,用廣東話比較傳神吧(實情是。。我的普通話爛到一個點😂😂)
從前,發文以廣東話為主要,當時文筆非常流暢,現在覺得,就像孫悟空戴上緊箍罩🐒,是時候放下了,不再糾結於廣東話還是書面語,想寫什麼就什麼吧😉