Search

🍀《忽然有感》🍀
發文用廣東話?書面語?🤔
每次發文,內心都會糾結於這😅
  • Share this:

🍀《忽然有感》🍀
發文用廣東話?書面語?🤔
每次發文,內心都會糾結於這😅
了解到星馬或台灣讀者看不懂廣東話,所以大部分時間以書面語發文,但。。習慣以廣東話表達情緒的我,其實有點吃力。。。。
最近在我的YouTube Channel收到不止一個留言,就是:「為何旁白是廣東話?」哈,我已在短片內加入中文字幕,旁白這方面,用廣東話比較傳神吧(實情是。。我的普通話爛到一個點😂😂)
從前,發文以廣東話為主要,當時文筆非常流暢,現在覺得,就像孫悟空戴上緊箍罩🐒,是時候放下了,不再糾結於廣東話還是書面語,想寫什麼就什麼吧😉


Tags:

About author
自我介紹: 全職家庭"煮"婦,曾擔任《TVB都市閒情》廚藝專家,食譜書作者,Now TV及ATV電視節目烹飪示範嘉賓,DBS Compass Visa麵包班評判及烹飪班導師,亦為各大品牌食品網頁撰寫食譜,獲旅發局邀請,擔任美食之最大賞評判,亦曾擔任香港味之年賞提名委員會成員 (曬冷完畢~多謝收看~ 哈哈哈~) 作品: (壹出版)開心入廚系列之 ~ 《自家製家常菜》※已加印第四版※ 《自家製pork pork食譜》※已加印第三版※ 《自家製家常宴客菜》※已加印第二版※ 《自家製手作麵包》※已加印第二版※ 《自家製蒸煮家常菜》 《自家製開心麵包機(2)》 E-mail address: [email protected]
YouTube : https://www.youtube.com/c/CherryLung 網誌: https://kellyandruby-mami.blogspot.com
View all posts